-
1 preferential creditor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preferential creditor
-
2 preferential creditor
преференциальный кредитор
Кредитор, которому при удовлетворении претензий отдается предпочтение перед другими кредиторами и который, таким образом, имеет наибольший шанс получить все, что ему причитается в случае банкротства физического лица или ликвидации компании. К преференциальным кредиторам, которые, как правило, получают полное удовлетворение своих претензий после выплаты должником гарантированных долгов (secured debts) и до начала выплат обыкновенным кредиторам, относятся Управление налоговых сборов как получатель налогового сбора у источника (PAYE); Таможенное и акцизное управление как получатель налога на добавленную стоимость и налога на автомобили; Департамент социального обеспечения как получатель взносов по национальному страхованию в рамках государственного страхования; попечители фондов пенсионного обеспечения по месту работы, а также наемные работники, любая задолженность в оплате труда которых должна быть ликвидирована.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential creditor
-
3 preferential creditor
фин., юр. привилегированный кредитор (кредитор с предпочтительным правом требования на активы должника перед другими кредиторами данного должника, т. е. кредитор, претензии которого должны быть удовлетворены в первую очередь)Syn:See:
* * *
преференциальный кредитор: лицо, претензии которого должны быть удовлетворены в первую очередь.* * ** * *Банки/Банковские операциисоздание банком для некоторых кредиторов привлекательных условий, преимуществ временного характера по отдельным операциям или услугам, не запрещенных законом -
4 preferential creditor
Fina creditor who is entitled to payment, especially from a bankrupt, before other creditors -
5 preferential creditor
1) Экономика: кредитор с предпочтительным правом требования (перёд другими кредиторами), привилегированный кредитор, преференциальный кредитор2) Бухгалтерия: кредитор с преимущественным правом требования3) Финансы: кредитор первой очереди (http://en.wikipedia.org/wiki/Preferential_creditor) -
6 preferential creditor
subst.( jus) massekreditor -
7 Preferential creditor
دائن ممتاز -
8 preferential creditor
finance, business, economy• etuoikeutettu velkoja -
9 preferential creditor
кредитор с предпочтительным правом требования (перед другими кредиторами)Англо-русский словарь по экономике и финансам > preferential creditor
-
10 preferential creditor
créancier(ère) m, f privilégié(e) -
11 PREFERENTIAL CREDITOR
(преференциальный кредитор) Кредитор, которому при удовлетворении претензий отдается предпочтение перед другими кредиторами и который, таким образом, имеет наибольший шанс получить все, что ему причитается в случае банкротства физического лица или ликвидации компании. К преференциальным кредиторам, которые, как правило, получают полное удовлетворение своих претензий после выплаты должником гарантированных долгов (secured debts) и до начала выплат обыкновенным кредиторам, относятся Управление налоговых сборов как получатель налогового сбора у источника (PAYE); Таможенное и акцизное управление как получатель налога на добавленную стоимость и налога на автомобили; Департамент социального обеспечения как получатель взносов по национальному страхованию в рамках государственного страхования; попечители фондов пенсионного обеспечения по месту работы, а также наемные работники, любая задолженность в оплате труда которых должна быть ликвидирована.Финансы: англо-русский толковый словарь > PREFERENTIAL CREDITOR
-
12 preferential creditor
English-russian dctionary of contemporary Economics > preferential creditor
-
13 preferential creditor
English-russian dctionary of diplomacy > preferential creditor
-
14 preferential creditor
s.acreedor privilegiado, acreedor preferente, acreedor preferencial. -
15 preferential creditor
bevorrechtigter Gläubiger -
16 preferential creditor
rüçhanli alacakli -
17 preferential
preferential [prefə'renʃəl](treatment, rate) préférentiel, de faveur;∎ to get preferential treatment (of person) bénéficier d'un traitement préférentiel ou de faveur►► Law preferential claim privilège m;Finance preferential creditor créancier(ère) m,f privilégié(e);Finance preferential dividend dividende m privilégié ou de priorité;Customs preferential duty préférences fpl douanières;Commerce preferential price prix m de faveur ou préférentiel;Finance preferential rate tarif m préférentiel;Law preferential right privilège m;Politics preferential voting vote m préférentielUn panorama unique de l'anglais et du français > preferential
-
18 preferential
прил.1) общ. предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный (связанный с привилегиями или преимуществами; имеющий привилегии или преимущества)See:2) межд. эк., гос. фин. преференциальный (о таможенных пошлинах, пониженных для товаров из определенных стран по сравнению с обычным уровнем пошлин; о мерах, политике, соглашениях и т. д., связанных с использованием таких пошлин или предоставлением торговых преференций в виде полной отмены пошлин на какие-л. товары)See: -
19 creditor
[ˈkredɪtə]attaching creditor действительный кредитор bill creditor кредитор по векселю bond creditor кредитор по долговому обязательству creditor веритель creditor кредитор creditor магазин, торгующий в кредит creditor правая сторона бухгалтерской книги creditor фирма, предоставляющая коммерческий кредит defeat a creditor подрывать положение кредитора deferred creditor кредитор по отсроченному обязательству deferred creditor лицо, предоставляющее долгосрочный кредит delay a creditor задерживать платеж кредитору execution creditor кредитор, получающий исполнение судебного решения fellow creditor совокупный кредитор general creditor лицо, предоставляющее обычный кредит guaranteed creditor гарантированный кредитор importunate creditor назойливый кредитор joint creditor совокупный кредитор joint creditor сокредитор judgment creditor кредитор, получивший судебное решение judgment creditor кредитор по постановлению суда lien creditor кредитор, имеющий залоговое обеспечение major creditor основной кредитор mortgage creditor кредитор по ипотеке net creditor чистый кредитор ordinary creditor обычный кредитор petitioning creditor кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству preferential creditor кредитор с предпочтительным правом требования preferred creditor кредитор с предпочтительным правом требования priority creditor кредитор с предпочтительным правом требования secondary creditor кредитор, не имеющий обеспечения долга secured creditor кредитор, получивший обеспечение secured creditor кредитор, имеющий обеспечение долга; кредитор по обеспеченному долгу separate creditor отдельный кредитор tax creditor лицо, имеющее задолженность по налогам trade creditor лицо, предоставляющее коммерческий кредит unsatisfied execution creditor неудовлетворенный кредитор, возбудивший судебное дело против дебитора unsecured creditor кредитор, не получивший обеспечения -
20 creditor
(Cr)n ком., фін. кредитор; позикодавець; a кредиторськийособа чи установа, часто юридична (entity), яка надає кредит (credit¹) у грошовій або товарній формі на умовах повернення═════════■═════════acceptance creditor акцептний кредитор; bankruptcy creditor кредитор з банкрутства • кредитор з питань банкрутства • кредитор банкрота; bill creditor кредитор векселя; bond creditor кредитор по борговому або грошовому зобов'язанню; book creditor кредитор за розрахунковою книгою; equally ranking creditors кредитори, які мають рівні права; general creditor кредитор зі звичайним правом • генеральний кредитор; joint creditor спільний кредитор; judgement creditor кредитор за постановою суду; long-term creditor особа, яка надає довгостроковий кредит; mortgage creditor кредитор по іпотеці; net monetary creditor чистий грошовий кредитор; ordinary creditor звичайний кредитор; preferential creditor привілейований кредитор; principal creditor головний кредитор; private creditor приватний кредитор; secured creditor кредитор, який одержав забезпечення; senior creditor старший кредитор; short-term creditor особа, яка надає короткостроковий кредит; subordinated creditor другорядний кредитор; trade creditor торговельний кредитор; unsecured creditor кредитор зі звичайним правом • кредитор, який не одержав забезпечення • генеральний кредитор═════════□═════════creditor nation країна-кредитор; creditor meeting зібрання кредиторів; creditors ledger бухгалтерський реєстр кредиторів; creditor's petition заява кредитора; creditors' pool загальний фонд кредиторів; to owe (money to) a creditor бути винним (гроші) кредитору; to pay off a creditor розраховуватися/розрахуватися з кредитором; to settle with a creditor платити/ заплатити кредиторуcreditor: debtor═════════◇═════════кредитор < лат. creditor — позикодавець < credere — вірити; приклад з 1627 р. див.: Памва Беринда. Лексиконъ славеноросскій и именъ тлъкованіє: «creditor, то ест которий позичаєт кому грошей» (ЕС-СУМ 2: 290)пр. debtor* * *кредитор; позикодавець; позичкодавець
См. также в других словарях:
preferential creditor — ➔ creditor * * * preferential creditor UK US noun [C] FINANCE, LAW ► one of the people, businesses, etc. to which a bankrupt company owes money that must be paid back before others: »Barclays Bank and the preferential creditors will be repaid in… … Financial and business terms
preferential creditor — Preferential creditors have prior rights, under the Insolvency Act 1986 to payment from the assets available for creditors in the event of an insolvency (e.g. the Inland Revenue, VAT or employees wages). They rank after fixed charges but before… … Law dictionary
Preferential creditor — A preferential creditor (in some jurisdictions called a preferred creditor) is a creditor who receives a preferential right to payment upon the debtor s bankruptcy under applicable insolvency laws.In most legal systems, some creditors are given… … Wikipedia
preferential creditor — A creditor whose debt will be met in preference to those of other creditors and who thus has the best chance of being paid in full on the bankruptcy of an individual or the winding up of a company. Preferential creditors, who are usually paid in… … Accounting dictionary
preferential creditor — A creditor whose debt will be met in preference to those of other creditors and who thus has the best chance of being paid in full on the bankruptcy of an individual or the winding up of a company. Preferential creditors, who are usually paid in… … Big dictionary of business and management
preferential creditor — /ˌprefəˌrenʃ(ə)l kredɪtə/, preferred creditor /prɪˌfɜ:d kredɪtə/ noun a creditor who must be paid first if a company is in liquidation … Dictionary of banking and finance
creditor — a person or business to whom money is owed. Glossary of Business Terms A party who is owed money by another party. American Banker Glossary lender of money. Bloomberg Financial Dictionary The party that receives assets from the debtor/originating … Financial and business terms
Creditor — Lender of money. The New York Times Financial Glossary * * * creditor cred‧i‧tor [ˈkredtə ǁ ər] noun 1. [countable] ACCOUNTING COMMERCE a person or business to whom another person or business owes money: • The company said its largest creditor… … Financial and business terms
preferential debt — A debt that will be repaid in preference to other debts. See: preferential creditor … Accounting dictionary
preferential debt — A debt that will be repaid in preference to other debts. See preferential creditor … Big dictionary of business and management
preferential payment — A payment made to a preferential creditor … Big dictionary of business and management